Two men who died in Chertsey crash named locally