Tucked away Surrey spa overlooking Guildford rooftops is hidden gem for pampering