Speeding is most common offence as data shows impact on insurance