Person dies on tracks at Guildford station in incident that caused hours of disruption