Man’s body found in Surrey prompts police investigation