Latest Surrey coronavirus infection rate for each part of county shows 23 per cent rise in one area