Guildford’s Yvonne Arnaud Theatre explains why theatre reopenings differ from pubs and restaurants