Guildford restaurant owners ‘deeply honoured’ as they receive excellence award straight from the motherland